هل يد الرسام أكثر أهمية من حياة ذلك الفتى ؟
أنوي أن أضحي بهذه اليد , كدليل على إخلاصي
آه
!! أرجوكم أن تنقذوا حياة الرسام أرجوكم , أرجوكم , آااه
الحيـــــــــاة , و الموت
الحلـ 13 ـقة
هل يمكن للرسام أن يستهين بهبة يده التي أعطيت له ؟
, يتمنى أن يعلمك خادمك المتواضع بشيء ما فأرجوك لا تطردني خارجاً من هنا قبل أن أقوله , أيها الملك
ما السبب الذي جعلك حقاً تضطر لفعل هذا ؟
السبب هو يونق بوك الأخ الأكبر ليون بوك
, لقد مات من أجل أن يبتكر , و ينتج مكون اللون للرداء الملكي من أجل رسمتك
و ذلك من التأثير الجانبي لعملية صنع اللون
ما الذي تقوله ؟
, لقد تأكدنا من كل مكونات الألوان و ذلك قبل اليوم الذي نضع فيه الألوان
على كل حال تحول لون تشول سال إلى الأسود في نفس اليوم
إكتشفت حينها أن تشو سال إختلط بمسحوق الفضة
يمكنك أن تقول حقيقة أنه منذ البداية هناك شخص ما تعمد أن يمنع الرسمة الملكية من الإكتمال
, و لكي نكمل الرسمة الملكية بإقتناع من قلوبنا بذلك , فلقد ذهبنا و طلبنا من شين يونق بوك ؛ لكي ينتج لنا مكونات اللون
, عندما كان الوزراء يتناقشون و وجدوا الخطأ في مكون اللون
, و لأنهم كانوا يشتمون , و يهينون اللون المبتكر فلقد كانت تلك إهانة لإبداع أخيه الذي نتج عنه موته
لم يستطع أن يتحمل غضبه أكثر , و ثار
, لا يهم ما السبب , فلا يمكنني أن أجد , أو أفهم تصرفه فلماذا خرب , و مزق الرسمة الملكية بتلك الضربة
, إن تلك الرسمة ذو معنى مهم و ليست أي شيء عابر فقط
, لن نتنازل أنا , و يون بوك عن جريمة تخريب و تمزيق الرسمة الملكية , و لو بعد 100 سنة من الموت
لكن تلك الرسمة ليست رسمة ملكية عادية فقط بالنسبة ليون بوك
, لكنها وداع من روح , و شخص و هذا السبب الذي دفعه لتمزيقها
أرجوك أن تعفو , و تنقذ حياة الرسام الصغير
, يجب أن لا تذهب إلى رحلتك الأخيرة جائعاً و عليك أن تأكل , يا إلهي
, عندما تتقبلين بأي وقت الأشياء التي أعددتها فأطلقي حينها أحد العصفورين من القفص
ما الذي تفعلينه , يا آنستي ؟
آسفة , أيها الرسام
آنستي ؟
ماذا ؟ أطلقت أحد العصفورين ؟
نعم
يجب أن تخرج بسرعة
معلمي ؟
يا معلمي
هل صحتك جيدة ؟
هل تأكل جيداً ؟
ما هذا ؟ ما الذي حدث ؟
لا شيء
ماذا , ماذا حدث ليديك ؟
لقد قلت لا شيء
أهذا بسببي
لا , لا , إنه لا شيء حقاً
إنه بسببي حتى معلمي
...آسف جداً
...هذا كله ؛ لأني عديم الفائدة
آسف جداً , يا معلمي
...لكن
, كنت دائماً من يقف بجانبي ...يا معلمي
, كنت دائماً تعطيني كل شيء ...و تسعد من أجلي
...لذلك السبب
كنت أفعل ما يحلو لي
لقد سمحت لنفسي بأن أكون متساهلاً أيضاً
, أنظر إليك الآن و أتساءل... هل سيكون , أم لا
هذا وداعنا الأخير الذي سوف نرى فيه بعضنا ؟
, لا , لن يكون , لن يكون فلا تقل مثل هذا الهراء , فلن يكون
...بالنسبة لك
...من أكون , يا معلمي ؟
هل أنا تلميذك المؤدب ؟ ألست كذلك ؟
...أنت
أنت لست تلميذي فقط
شكراً جزيلاً لك
شكراً لك كثيراً , يا معلمي
هل كنت معلم جيد ؟
يمكنك أن تقول أنك كذلك بالنسبة لي
شكراً جزيلاً لك , يا معلمي
شكراً جزيلاً لك
, كم أتمنى حقاً أن نرسم و نلون رسمة معاً
, آسف جداً , فلم أتمكن من إنقاذك و أنا حقاً آسف جداً
شكراً جزيلاً لك
ما سبب التغيير المفاجئ في قلبك ؟
ألم ترى قفص العصفور ؟
هل تمكنت من نسيان الشخص الذي تحملينه في قلبك حقاً ؟
, عندما يعلو صوت القاي قيوم في الهواء و فهو سوف يختفي في نفس الوقت
, السبب أني لن أرى ذلك الشخص ثانية و يمكن لقلبي أن يطير فقط
ظننت أن عليّ أن أنتظر لوقت طويل جداً ؟
لقد نسيت حبي الأول
سوف تكون حبي الأخير , يا سيد البيت
لماذا لم تصبحي مغرورة فجأة ؟
هل أخطأت في فهم شخصيتك ؟
كيف يمكن ذلك ؟ لقد سمعت أن سيد البيت موهوب في النظر للناس , و الحكم على شخصيتهم
, الفنون هي المفضلة لك ؛ لذلك السبب تمكنت من أن ترى قدرات الرسام و أثق أن سيد البيت لديه عين يتمكن بها من أن يرى تلك الموهبة
سوف أعتبر أنك تمتدحينني
, حقاً ! الرسام الذي مع السيد ون الذي نفذ و أنهى واجباته , كرسام ملكي في الرسمة الملكية
اممم , أهو الشخص الذي سوف يُعدم ؟
, نعم , إنه صغير , و تمكن من أن ينفذ , و يكمل مهام الرسام الملكي فلا يمكن أن تكون موهبته عادية ؛ لكي يعترف بها , و هذا حقاً مؤسف
, لا بد أنه موهوب حقاً فليس هناك الكثير مثله في العالم , و هذا حقاً مؤسف
, ماذا لو سمحت لهذا الرسام بالعمل في معرضك الخاص فلا بد أن هذا رائع حقاً
لقد خطرت لي هذه الفكرة فجأة
أهكذا ؟ المعرض ؟
هل جاءت فكرتي متأخرة الآن ؟
...بل جاءت الأمور على هواي
لماذا هل ترغبين أن تكون لك رسمة من هذا الرسام ؟
, إنها ليست رسمة ملكية عادية فقط لكنها وداع من روح , و شخص ؟
اليوم هو اليوم الذي سوف يعدم فيه ذلك الرسام
, إستخدم الملك كل جهوده في تنفيذ هذا الأمر , لكنه غادر و خرب الأمر في الوقت الحالي , و لن يناقش الأمر ثانية
دعونا نرى , و نراقب عن كثب
إنظر لهذه المجموعة من النساء
تشعر بأن الربيع سوف يخرج بأي لحظة من الرسمة
إستخدم الألوان حقاً بأفضل إستخدام
سمعت أنه ولد شين هانق بيونق في دوهواسيو
إنتظري , ضربات الفرشاة هذه , و الألوان
إنه إيل ويل سان نيم
تقدم , أيها المجرم شين يون بوك
ما الذي يحدث حقاً هنا ؟
دعونا ندخل , و نرى
نعم
ما الذي حدث حقاً هنا ؟
لماذا هذه هنا ؟
, إذا أردنا أن ندخل مبنى شي كانق فيمكننا أن ندخل من هذا الباب فقط إلى المبنى الرئيسي
ما المفترض أن نفعله ؟
ما الذي يجب علينا فعله ؟
...لقد قيل أن الرسمة قد مزقت , لكن
, لكن لا يمكننا أن ندوس و نخطو على رسمة الملك ؛ لكي نعبر
أرجوكم لينتبه الجميع
هذا إختبار من الملك للوزراء
أي نوع من الإختبار ؟
, إذا لم ندس على الرسمة فهذا يعني أننا ندرك , و نعلم ما تعنيه هذه الرسمة
لم نتمكن من معرفة منطق الملك في هذه الرسمة بأي شكل خلال التقييم ؟
أليس كذلك ؟
إنه كذلك
لذلك سوف أدعكم تعرفون الطريقة كلكم ؛ لكي نحدد , و نسوي هذا الأمر
ما هذه الطريقة حقاً ؟
ما الذي تفعله ؟
كيف تجرأت على أن تدوس على رسمة الملك ؟
, يجب أن نخبر الملك حتماً و شخصياً بأننا لا نعلم أهمية هذه الرسمة
, إذا لم نفعل هذا فسوف يقول الملك أن هذه الرسمة ليس بها أي خطأ
, يجب أن نفعل هذا متعمدين , و إلا سوف يجد الخطأ و السبب ؛ لكي يشكك في سلطة القوة الوزارية
لماذا تقفون كلكم بلا حراك ؟ إمشوا عليها بسرعة
...هذا هو الملك
سوف أخبره بهذا السبب شخصياً
يا يون بوك , يون بوك , يا يون بوك
من داس , و خطا على الرسمة ؟
هؤلاء الجالسون هنا , أيها الملك
إذاً ما السبب الذي دعاكم ؛ لكي تدوسوا , و تخطوا عليها ؟
نعم , أيها الملك
ما الذي يفعله الملك بعرض هذه الرسمة هنا ؟ هل سوف تسأل الوزراء أن يتذكروا موضوع تقييم الرسمة الملكية ثانية ؟
أمضي في كلامك
...لقد مضت 4 أيام منذ أن أكد الوزراء أن
, أن الرسمة لا يعترف بها كصورة في مملكة جوسيون كباقي الحكام السابقين
لذلك لا ندرك قيمة هذه الرسمة
...إذاً
, لقد وضعت هذه الرسمة في مدخل مبنى شاي كانق أيها الملك
هذا إختبار للوزراء ؛ لتعرف إن كان هناك إختلاف في الرأي
لقد رغبت بأن ترى هل الوزراء سوف يأكدون , و ترى إذا تمكنوا من الدوس , و المشي على صورة الملك , أم لا ؟
...لذلك
نعم , أيها الملك
هل تقول إنها ليست رسمة ملكية حقيقية ؟
حتماً إنها ليست كذلك , أيها الملك
إنها ليست رسمة ملكية حقيقية
سوف نبدأ الآن في تنفيذ حكم الإعدام
لذلك عندما مزق الرسام الصغير ...الرسمة منذ أربعة أيام
, فهي ليست رسمة ملكية حقيقية أليس هذا صحيحاً ؟
ما الذي يقصده بقوله هذا ؟
, إذا كان هكذا الأمر فهل يستحق الرسام الصغير الإعدام
, لتسببه بتدمير , و تمزيق الرسمة الملكية أليس هذا صحيحاً ؟
لكن اليوم أكد الجميع إنها ليست رسمة ملكية حقيقية
إذاً ليس هناك داعي ؛ لإهدار حياة ذلك الرسام , أليس كذلك ؟
إستمع الآن , أيها المجرم الخائن شين يون بوك
لقد مزقت الرسمة الملكية ؛ لكي تشكك في قوة , و سلطة الملك على الورق
إن هذا يعادل جريمة إغتيال الملك في المملكة
, لذلك حُكم عليك بالإعدام و يجب أن يتقبل المجرم هذا الحكم
إنه هذا حقاً مؤسف , فما العمل ؟
أليست كذلك , يا وه سانق ؟
....إنها... إنها
دعنا نسمع , أهي رسمة ملكية , أم لا ؟
إذا لم تكن رسمة ملكية
فإذاً الرسام الصغير الذي يضحي بحياته في ساحة الإعدام هو بريء
, إذا هذه رسمة ملكية حقيقية
, فيجب أن يكون الحاضرين أمامي في ساحة الإعدام كلهم و يعدمون
, من الذي شوه , و دمر الرسمة الملكية بإستخدامه تقييم مستهتر و ناقش قيمة هذه الرسمة الملكية
أجبني بسرعة , يا وه سانق
أهذه رسمة ملكية حقيقة , أم ليست كذلك ؟
هذه ليست رسمة ملكية حقيقية , أيها الملك
إستمع الآن , يا و ه سانق
, إذهب حالاً الآن إلى ساحة الإعدام و أنقذ حياة الرسام الصغير
, و ماذا لو نُفذ الإعدام صدفة و لن تتمكن من إرجاع الرسام الصغير حياً
حينها سوف أهدر حياة وه سانق بدلاً من حياة الرسام التى هُدرت
أوقفوا تنفيذ الحكم
قرار ملكي
...لقد عطف الملك
, اليوم على الرسام شين يون بوك و سوف يوقف الإعدام
يمكنكم أن تطلقوا سراح الرسام شين يون بوك
هذا فعل جيد , و رائع
...شكراً لعطائك , و عطفك عليّ
ما الذي تقوله ؟ كيف أمكنك أن تتولى هكذا حقاً ؟
لقد خُدعنا , و لعب بنا الملك ؛ ليهزأ بنا
هل ينظر الجميع لهذا الأمر بعيون مفتوحة فقط ؟
, كيف يمكن أن أزيل و أخفي هذا الإذلال لكبريائي ؟
نحن آسفون حقاً , أيتها الملكة
يون بوك حيّ , يا سيد البيت
آنستي , آنستي
إنه حيّ , الرسام حيّ
الرسام
لقد حُكم على قضية الرسمة الملكية بأن الرسام كيم هونق دو ليس مذنباً
تُعاد إليه مزاياه , و مركزه الوظيفي الآن
, لقد تخلى الرسام شين يون بوك عن مركزه كرسام في المعهد , و لقد دمر سمعة مركز ودهواسيو
, لقد ألغيت منذ هذه اللحظة كل المزايا و المركز الوظيفي , كرسام في المعهد الآن
أنا محظوظ حقاً ؛ لأن لدي أخ صغير مذهل
سوف يكون لديك ثلاثة ألقاب بعد أن تكمل مهام الرسام الملكي في شوارع مملكة جوسيون , و ضواحيها , و في الأسواق
سوف يتلقى معرض رسم أبي الكثير من الطلبات
كيف يمكن أن نفترق , و نحن عائلة واحدة , و لماذا يجب أن نحسب المسافات بالجسور , و الطرق , يا أخي الصغير
, لا يهم , فأخي يذهب من ذلك الطريق و أذهب أنا من هذا الطريق
يا أخي الصغير
سوف أعد حتى الثلاثة , يا أخي الكبير
1... 2... 3
آسف , آسف , يا أخي الكبير
ماذا تفعلون هنا ؟
هذا مبلغ محترم من المال
ما تقوله هو أنك تريد يون بوك أن يذهب إلى معرضك للرسم ؟
أهذا المال هو قيمة ذلك ؟
نعم , إنه كذلك
, لا تستهين بي فلقد إمتدت عائلتي لأربعة أجيال من الرسامين
هل ظننت أني سوف أحدد مبلغاً من المال بدون أن أفكر لحظة في ولدي
أرغب فقط بأن يكون لدي في معرضي رسام عظيم موهوب في قدراته
هل تظن أنه بذلك المال يمكنك أن تشتري موهبة شخص قادر ؟
, لا يمكن للمال أن يشتري موهبة شخص قادر و على كل حال فهو دافع كبير ؛ لكي ننفذ الأمر
ما الذي تفعله ؟
أتيت هنا ؛ لكي أوصل تحيتي
هل أنت ذاهب ؟
نعم
هل كل أغراضك موجودة كلها ؟
لقد رتبت كل شيء
لم أعلمك أي شيء بعد
لا , ليس الأمر هكذا , يا معلمي
بسببي... آسف جداً
إلى أين سوف تذهب ؟
يجب أن أذهب للمنزل
وداعاً , يا معلمي
يا يون بوك
نعم ؟
, أرجوك إنتظر دقيقة فهناك شيء أريد أن أعطيك
ما هذه ؟
إنها أختام محفورة
أختام محفورة ؟
هاي ون
هل تتذكر هذه الرسمة ؟
لماذا شخص وسيم , و لطيف ؟
, هاي تعني نوع من زهرة السحلبيات و كلمة ون تعني البستان
, الزهرة السحلبية ليست مميزة لكن لديها عبير حيوي يقدر أن يصل إلى 100 ميل
, إذهب و إرسم رسمات في هذا العالم فيها عبير روحك المميزة
شكراً لك , يا معلمي
هاي يون , دان ون
يون بوك ؟
نعم
, لا أظن أن هذا وداعنا الأخير و لن يكون أبداً كذلك
يجب أن تكون حتماً قاسياً , و قوياً
, شكراً لك , و أيضاً آسف جداً يا معلمي
, أنت هاي ون منذ هذه اللحظة و أنا دان ون
لم يعد إسمك حبة الفول الصغيرة
توقفي , لا تركضي , توقفي مكانك
أيها الأولاد
, إنتهت خاتمة أربعة أجيال من شهرة العائلة و شرفها في معهد الرسامين
لقد دمرت كل شيء تماماً
لا أرغب حقاً في رؤيتك في هذا المنزل بعد الآن
لقد جلبت كل هذا على نفسك
يا أبي
لقد قلت لك أن لا تناديني بأبي
هنا سوف تبقى من اليوم فصاعداً
إنه معرض خاص للرسم
إذا كنت نادماً بحق من قبلك , و آسفاً
, يجب أن تتحمل الظلم , و الإهانات و ترسم ما يطلبه منك مالك المعرض
هذه المرة وجدت إمرأة ناعمة , و حنونة
من أين أتيت ؟
من أنت ؟
آه , نحن نسألك عن المكان الذي كنت فيه قبل أن تأتي إلى هنا ؟
بالنظر إليك , فأنت تبدو قادماً من دوهواسيو
, تبدو كفتاة و تبدو بنية جسدك ضعيفة , و هزيلة
يجب أن نطلب منه أن يعمل لنا مهاماً صغيرة
لقد أتيت إلى هنا ؛ لكي أرى كيم جو نيون , فأين هو ؟
هذا الرجل هو كيم جو نيون
...آه , أنا شين يون بوك , و منذ وقت قصير
يا له من شقي ساذج , و لقد خدعناه بسهولة ؟
ما الذي تفعلونه جميعاً ؟
هل أنت شين يون بوك ؟
نعم , أنا هو
أرجوك إتبعني
, سوف يكون المالك هنا قريباً فأرجوك أن تنتظره
نعم
هل أخذت نظرة على المكان ؟
يرسل الرسام شين يون بوك تحياته لك
, سمعت أنك إفتعلت فوضى و إحتجاجات كل مرة ترسم فيها رسمة في دوهواسيو
لقد ظننت أنك شاب مع إتجاه ثوري
لكن تبدو وسيماً , و لطيفاً
أرجوك أجبني
ما السبب الذي جعلك ترسم رسمات تسبب نزاعات كثيرة ؟
أرسم فقط ما أتمنى , و أريد أن أرسمه
, امم , لم ترسم مجموعة نساء فقط لكن بعضهن عاريات , و مكشوفات
ألم تدرك أن ذلك الأمر سوف يكون مثيراً للجدل
, إذا لم يروا روح الرسمة فعين الشخص هي التي تنظر للمرأة العارية
, هذا هو السبب الذي سبب إثارة للجدل أليس كذلك ؟
تثير الإعجاب حقاً بجرأتك , و شجاعتك
, أعجبني هذا بك و لا يهم إذا كانت مثيرة للجدل , أو الشكوى
, لكن كونك حُزت على إنتباه الكثيرين فهذه قدرة إستثنائية بذاتها
أنت رسامي المساعد من الآن فصاعداً
هيا إلحق بي , فلدي شيء أريك إياه
هيا الرسمة المزدوجة التالية هي لفراشات
هذه الرسمة إستوردها داي هينسون شخصياً من مملكة الصين لمعرضه
, إنظروا جميعاً , فأجنحة هذه الفراشات مذهلة أليست تتسم بالحيوية , و الحياة ؟
, جيد , دعونا نبدأ و يبدأ سعر هذه الرسمة بـ 100 نيانق
أضيفت 100 نيانق فضية
هذا النوع من الرسم هو الذي يعلقه المعلمين في معارضهم للرسم دائماً
هناك شخص عرض 200 نيانق
هل هم يرفعون سعر هذه الرسمة ؟
أو يزيدون من قيمة إحترامهم من الثراء
, إنهما كيانان لا يفترقان و إذا بيعت هذه الرسمة الآن , فسوف تزيد قيمتها
تصبح أعين الناس أكثر حدة , و تأنقاً
, لا يهم أي رسمة رسمت فهذا لا يستثنيها من النقد العام
, تحتاج جوسيون هذه الأيام إلى رسام ذي موهبة عالية و إنجاز يمكنه أن يأسر الناس العاديين
أعتقد أنه يمكنك حتماً أن تكون ذلك الرسام
هذه غرفة سكنك , فكيف هي الغرفة ؟
هل سوف تشعرك هذه الغرفة فوراً بالراحة , و الرغبة ؛ لكي ترفع فرشاتك , و ترسم الرسمات ؟
, أرجوك ساعدني بأن ترسم أفضل الرسمات و بالمقابل سوف أعد لك أفضل ضيافة
ما هو التعريف لأفضل رسمة ؟
, هي أن تجعل الشخص يخرج ما في جيوبه و يدفعه من أجل تلك الرسمة
هل ما تقوله أن قيمة الرسمة بمقدار ما يدفع بها ؟
يبدو أنك تستهين بقيمة المال
هل تعلم لمَ ينوي الناس أن يخرجوا ما في جيوبهم ؟
, السبب هو القلب و أصعب شيء أن تمتلكه هو القلب أيضاً
...لديك في رسمتك
قوة القدرة التي تقدر أن تحرك قلب الشخص
إنسى بعد هذا كل ماضيك تماماً
, سوف أجعلك أشهر و أبرع رسام في مملكة جوسيون
آه , يجب أن يكون لديك لقب
لقبي هو هاي ون
هاي ون ؟ يناسبك تماماً
هيا خذ هذه
إنها الدليل على أنك تعمل لدي
سوف أقيم مأدبة الليلة لمشترين ؛ لكي يقدروا , و يعجبوا بالعمل الفني
, تحتاج أن تمسك بهذه البطاقة و سوف يسمح لك بالدخول بأي مكان
ستمكنك هذه البطاقة أيضاً من شراء أي لوازم تحتاجها لأي شيء
ما تقصد بأي شيء ؟
كل شيء
أرغب أن أعبر اليوم عن أفكاري الأخيرة في الأمر بعد تفكير عميق
أرغب أن تساعدوني كلكم في هذا الأمر
أرغب أن تكونوا حاضرين , كأصدقاء , و معلمين ؛ لكي تكونوا قادرين على فهم ما أقوله
شكراً لعطفك , و كرمك
, عندما إعتليت العرش أول مرة , فلقد قلت و أعلنت بهذه الكلمات , فهل لا زلتم تتذكرونها ؟
أنا إبن الملك سادو
, أرغب أن يتذكروا أني أعلنت بتلك الكلمات ؛ لكي يخافوا و يتذكروا كيف دفنوا أبي في صندوق ؛ و لكي أعلن عن رغبتي بالإنتقام
, لكن زادت تصرفاتهم ثقة , و غروراً و لا يوجد أي فرق بين الملك , و الوزراء الحكوميين
, لذلك السبب لا يمكنني أبداً أن أعلن أني ابن الملك المتوفى سادو و أن يتم إحترامي في قبري الملكي
على كل حال لقد أعلنا , و عرفنا الملك سادو
, هذا يؤهل ؛ لظهور آثار مثيرة للشك بين الوزراء و يأتي بتهديد على حكمك
نحتاج إلى دليل قوي ؛ لكي نقنعهم بذلك
, الحقيقة أن الملك السابق ترك قراراً كان طيّ النسيان و لقد إحتفظ بصورة الملك
, إذا كانت صورة الملك الراحل موجودة و تُركت للملك السابق , أيها الملك
فهذا يعني أن الملك السابق علم بأن الملك سادو سوف يموت بطريقة خاطئة
هذا صحيح
, نحتاج حقاً للرسمة ؛ لكي يتم إحترام و يودع الملك سادو في المقبرة الملكية
, سوف يُسكت إدعاءهم أن الملك سادو هو مجرم عادي و مع تلك الأحاديث التافهة
هذه فرصة نحتاج أن نخطط لها
أين الرسمة الآن ؟
, لماذا كان عليك أن ترسم هذه الرسمة يا سيد إيل ويول ؟
ما الذي حدث حقاً ؟
, لماذا كان عليك أن ترسم هذه و تُقتل فجأة ؟
كيف هي تحركات الملك مؤخراً ؟
, أرجوك لا تقلق , ألم تسنح لنا الفرصة بإسكاته و وضعه في مكانه المناسب ؟
لكني أشعر بعدم الإرتياح ؛ لأنهم أنقذوا حياة الرسامين
إنه رسام فقط
لقد عطف عليهما الملك في وقت كانا فيه عصوفورين بجناحين مقصوصين , فهل ترى أنه سوف يقابلهما ؟
, إذا كان الأمر بتلك الطريقة فهل سوف يطلب منهما أن يرسما رسمة ملكية ثانية ؟
, لقد عفوت عن الرسام الذي مزق الرسمة الملكية و لا بد أن هذا أمر مزعج , أيها الملك
, عندما تحين ساعة الخطر فسوف تتمكنين من رؤية الوضع بوضوح , و تأكيد
من حقاً سوف يصافح يدي ؟
من الشخص الذي سوف يُقتل حقاً بسيفي ؟
لا زلت لم تنشأ أساسات حكمك
ما الذي سوف يساعدك هذا به ؟
كلما كنت أقوى , كلما تبعك الكثير
يجب أن تدقق النظر قبل أن تتمكن من القدرة على معرفة الخير , و الشر
, دع الناس تعرف ماذا في قلبك و سوف يتبعونك
, أعتقد أن المؤهلات و الفضيلة هي ما يجب أن يكون عليه الملك
سوف أحتفظ بنصيحتك في قلبي , أيتها الملكة
لقد بدأت بالشعور أن الوقت حان ؛ لكي تظهر تلك الفرصة
إذهب , و جد , و إستدعي الرساميين للقصر
أين كيم هونق دونق , و شين يون بوك الآن ؟
لقد طلبت من ذلك الرسام أن يأتي إلى معرضي
...ذلك الرسام
, الذي ذكرتيه من قبل و الذي نفذ مهام الرسام الملكي , إنه ذلك الرسام
آه , تذكرت الآن , هل تظن أنه شخص موهوب ؛ لكي يُعترف به ؟
, امم , نعم , إنه كذلك عندما يحين الوقت , و بالنظر إليه
لقد عرضت عليّ إقتراح رائع ؛ لكي أرى حجراً كريماً مخفياً
, يبدو أن الرسام صغير فيجب أن لا تضع آمالاً كبيرة عليه ؟
لا أعلم حقاً أي شيء , لكن تختلف قدرات الرسامين
اممم , إنه ليس كذلك
, لكن بالنظر إليه فأنا أظن أنه سوف يتفوق على السيد ون كيم هونق دو
سوف أغادر الآن
, إذا تمكنت من رؤية ثقتك بي فسوف أجعل ذلك الرسام رساماً رئيسياً
ربما يكون الرسام الأول الذي يتولى الأعمال في معرضي
يجب أن ترتدي فستاناً جميلاً للحدث
لتكن رحلتك آمنة رجاءاً
, إضطر الصغير المحترم أن يأتي للمعرض ...ألن يعود إلى
, إنتبهي لفمك , و كوني حذرة فهناك آذان في الجدران
إذا عرف المالك علاقتي مع الرسام
هل سوف أحتفظ بحياتي , و الرسام كذلك
, لذلك لا يجب أن تقولي أي شيء لأي أحد فهل تفهمين ؟
آه , لكن أين تظنين أن المحترم الصغير الآن ؟
إرسم ما تراه , و ليس ما لا يمكنك رؤيته
يا معلمي
آه , أنا آسف
يبحث الملك عنك
الملك ؟
تعال حالاً , فلديّ أمر عاجل
لدي شيء ؛ لكي تفعلاه لي أنت , و الرسام الصغير
هل أنت بخير , يا هاي ون ؟
نعم , فهل أنت بخير , يا معلمي ؟
لم تتأخر , فدعنا نذهب , يا حبة الفول الصغيرة
هل تبحث عنا , أيها الملك ؟
, على الرغم من أن الملك يترأس 10 آلاف من الناس
لكني لم أتمكن من إنقاذ الرسامين أمامي من المكائد
هذا يُحزنني حقاً
, لقد إقترفنا خطأ كبير و لا يمكننا أن نزيله , أيها الملك
سوف نتذكر حتى الموت عطف الملك , و كرمه علينا
, سمعت أنه بسبب ذلك الأمر إضطررت أن تغادر دوهواسيو أيها الرسام الصغير
نعم , أيها الملك
صحيح
يمكن لمعهد دوهواسيو أن يصبر هذا القدر فقط على هذا الرسام الصغير الذي تتسم رسماته بالحياة , و الحيوية التي تحرك قلوب الناس
من الأفضل أن تغادر دوهواسيو ؛ لكي تدخل العالم حتى يمكنك أن تسكتشف قدرات الرسام العظيمة
, أنا الشخص الذي إقترف جريمة كبيرة بتمزيق و تدمير الرسمة الملكية
فلماذا تعطف عليّ بمدح موهبتي , أيها الملك ؟
لماذا تظن أن معلمك الذي يحبك أكثر من نفسه حتى إنه مستعد بالتضحية بنفسه ؟
, إنه مستعد من أن يضحي بيده اليمنى و حتى بنفسه من أجل حبه , و تقديره لموهبة تلميذه
لقد غيرت رأيي بإعدامك ؛ بسبب إخلاص كيم هونق دو
شكراً لكرمك الكبير , أيها الملك
, لقد تعمقت علاقتي و صداقتي مع كلا الرساميين أمامي الآن
لقد طلبت حتى الآن أن تكون رسوماتكما جميلة , و جيدة
شكراً لكرمك الكبير , أيها الملك
ليقترب كلا الرسامين رجاءاً
لديّ اليوم طلب لكلا الرسامين ؛ لكي تساعداني بعمله ؛ لذلك السبب إستدعيتكما
لا تخافا , و إقتربا أكثر
يجب أن تشعرا كلاكما بأهمية الرسمة الملكية
أريد أن تجدا لي الرسمة الملكية يي جين للملك سادو التي فُقدت في سنة بيونق جين 1766
, ليس هناك أي رسمة ملكية في عام بيونق جين موجودة و ذلك على حد علمي
إن الناس تخاف الحقيقة التي أخفيت بها هذه المعلومة
في الحقيقة , و الواقع هناك رسمة ملكية موجودة